This can be used to change the subject of feedback emails.

/**
 * Replace default email subject for feedback emails.
 *
 * @param string $subject default subject.
 * @return string
 */
function custom_function( $subject ) {
  return 'My subject';
}

add_filter( 'helpful_feedback_email_subject', 'custom_function' );